聯絡方式
Mail: lin.gang.ys@gmail.com


一月參加「開卷好書獎」的頒獎典禮,轉眼間一個月就過去了。

今年的東京遇到了幾次前所未有的大雪,剷雪作業非常折騰人,
但是,二月底的現在梅花逐漸盛開,可以感受到春天腳步接近的氣息,
也許是因為這幾場大雪吧,看到街道旁的一草一木都覺得特別迷人。

其實,在這一個月期間我去了台灣三趟,

所幸行程都非常順利,沒遇到大雪的延誤耽擱,
一次是為了體驗一下台灣的農曆年氣氛,而另外兩次則是為了作品的取材,
目的地都是台南。

這是我有生以來第一次在台南過農曆年,也認識了很多人,
而我,究竟到台南做什麼呢?
先賣個關子,答案不久就會揭曉,敬請期待。


順帶一提,三月底我的第二本書將要出版了,

書名是《日本媽媽的台菜物語》,
先前也曾在部落格裡介紹過日文版的內容, 
『ママ、ごはんまだ?』(講談社,2013
暫譯:《媽,飯好了嗎?》

台灣版的《日本媽媽的台菜物語》裡的插畫和日本版有很大的不同喔!

台灣的插畫家依據書的內容,畫了很多看了會讓人垂延三尺的台灣料理插畫,
當然封面也不一樣,所以若有讀過日文版的讀者,不妨可以和台灣版的比較看看喔。


這本書是寫關於我日本人母親的故事,

親愛的讀者們,你們最難忘母親的手藝是哪一道菜呢?
希望這本書能讓大家想起記憶中懷念熟悉的味道。

miaomiao 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

写真t  

再過兩三個禮拜就是台灣的農曆新年了,

想必大家現在應該都非常地忙碌吧。
而日本是過新曆年,所以我已經過完日本的新年了,
在這裡先用日本的新年跟讀者拜年,祝大家新年快樂!
今年也請多多指教!

 

對我來說,在2014年的一開始,111日是值得紀念的日子,

因為2012年我的第一本書《我的箱子》在日本出版,
2013年有機會在台灣翻譯出版,和台灣讀者們分享,
並且被評選為2013年「開卷好書獎」的美好生活類」得獎作品之一
這是在對我在執筆寫作的路上很大的鼓舞。

今年邁入25周年的「開卷好書獎」,在出版界是最具有歷史和權威的獎項,
是由台灣的《中國時報》所舉辦,堪稱是閱讀文化界的一大盛事。
每一年裡會依據中文創作類、中國文學類或翻譯類等等不同的項目,
分別評選出具有優質內容和值得推薦的書籍,並頒獎加以鼓勵。

而我卻在不熟悉這個獎項內容的情況下參加了頒獎典禮,
到場時才發現行政院長伉儷也蒞臨會場,
同時還有很多文學界和出版界的名人齊聚一堂,
難得有這樣的機會參加台灣的文學盛會,真是讓人大開眼界。

而且,當來到會場時才知道要在典禮上發表得獎感言,

腦袋在陷入一片混亂之後,我不停地思考要發言的內容。
然而,真的輪到我上台時,實際講出口的卻連十分之一都不到,
事後回想自己在頒獎典禮上的表現,發現有很多需要檢討反省的地方。

《我的箱子》能夠在台灣這塊土地上獲獎,對我來說意義非凡,

這本書不只是我鼓起勇氣提筆寫下了對父親的思念,也是我的尋根之旅,
在父親的故鄉獲得這項殊榮,我無法用三言兩語來表達心中的感動。
最重要的是,台灣讀者對這本書的認同和好評,是讓我最開心不過的事情了。

我在這個頒獎典禮上也接觸到了一些台灣的文學資訊,
感覺有很多不錯的作品,希望今後有機會能夠在日本被翻譯出版,
讓日本的讀者們更加認識台灣多采多姿的文學風貌。

題外話,這個獎盃出乎意料地還頗重的,

要回日本時,在通過台灣的機場行李檢查時,還被攔下來打開檢查裡面(笑)。
我想以這個獎作為對自己的勉勵,今後也繼續努力地寫下去!!

miaomiao 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

其一

上海がに  

 

哇~!訂購的上海蟹終於送達了!!

其實我最想要的是「活上海蟹」,

但是在日本只能買到冷凍的,所以只能將就一下了。

 

心想反正在家裡自己料理食用,一定比外面餐廳的便宜很多,

因此狠下心大量地訂購,

其他還有秋刀魚、鮭魚子、牡蠣、柿子、和栗

這些都是秋天才有的味覺享受啊!

外面熱鬧的西洋萬聖節活動不適合我,

現在正食欲之秋呢!!!(笑)

 

 

其二

上海がに2  

我將送達的上海蟹放入了在台灣購入的大同電鍋一口氣就放五隻下去煮,

這一次又讓我再度深刻體驗到大同電鍋多麼地好用,

第一回合,我想各自放了公蟹和母蟹。

等了約10分鐘。

鮮美的蟹黃的真得令人著迷,我卯起勁地吃著螃蟹,因為真的太好吃了,我忍不住將冰箱裡剩下的三隻螃蟹放在蒸盤上,原本是打算隔幾天後再煮來吃的,但是心動不如馬上行動

接著,我又等了大約10分鐘。我已經準備好用我誠摯的心和胃袋來迎接美味的上海蟹了,但是一剝開蟹殼,再度和蟹黃面對面~!

咦?怎麼感覺怪怪的。而且還飄散著一股味道。這是海鮮特有的腥味嗎?但是,卻又帶著詭異的香味。

是因為我蒸的時間不嗎?我再度地放入蒸盤上,當我再度打開蟹殼,完全沒有任何變化。仔細看,似乎還有些混濁的感覺。聞起來的味道也一樣,吃起來也完全不行,看來我只能放棄這第二回合的三隻蟹了。

是因為沒有掌握好蒸的時間嗎?還是剛好那三隻螃蟹本身的品質就不太好?是我味覺變奇怪了?我還是無法理解那三隻螃蟹的悲劇原因為何!?

 

不管如何,可以確定的是我還沒有飽足感,

因此,我決定煮個蘑菇蒜頭鍋,再將這三隻螃蟹放入,

總之,這上海蟹的Party就在火鍋中結束了。

miaomiao 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()