一青妙的妙臺湾

我的新書《溫暖的記憶，從這裡出發：一青妙的臺灣東海岸》（聯經出版）即將在明天・４月２４日發售！

這是去年8月在日本出版的『わたしの台湾・東海岸:「もう一つの台湾」をめぐる旅』（新潮社）的中文版。

配合新書的出版，預定在基隆，花蓮，台東，舉辦新書發表會。

(繼續閱讀...)

miaomiao 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

5月12日是母親節，電影《ママ、ごはんまだ？》即將在台灣上映，內容是改編自《我的箱子》、《日本媽媽的臺菜物語》的一部跨國婚姻的家族故事。

台灣取的電影名稱是《媽媽，晚餐吃什麼》。雖然這和日文名稱的《ママ、ごはんまだ？》（「媽媽，晚餐還沒煮好嗎?」）意思有點出入，可是決定採用這個中文名稱，可是花了很長的時間。

因為在台灣的用餐禮儀上，沒有像日本人在餐桌上會說「いただきます」（我要開動了）或者「ごちそうさまでした」（謝謝款待）的固定用語，因此為了有個可以吸引大眾目光的標題，傷透了腦筋。

不管是聽起來正經八百的文學類標題或是有催淚效果的感性標題，都在候選名單裡面，可是最後還是選擇了最貼近生活的日常用語：「媽媽，晚餐吃什麼」，想必大家可能都曾經看著媽媽在廚房的背影，如此說道吧。。

如果，台灣的觀眾們透過這樣的中文名稱，能夠感受到電影想要傳遞的家族情感的溫度，電影宣傳的這番苦心也就值得了。

(繼續閱讀...)

miaomiao 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

哈囉，大家好！

真的好久不見了。

這個部落格將近2年沒有更新，實在很抱歉。

被記得，是一件幸福的事情，

希望大家還沒有忘記我。

(繼續閱讀...)

miaomiao 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

大家的端午節假期過得如何呢？
在日本很少有吃粽子的機會，
除非專程去到中華街一趟才買得到。
我懷念之前在台灣吃到的粽子，
糯米飯裡包了爌肉、竹筍和蛋黃等很多材料，

(繼續閱讀...)

miaomiao 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

東京的賞櫻季節已經過了，

現在正值「花水木」（大花日照花）盛開的季節，

加上連日來的好天氣，讓人心情舒爽不少。

一轉眼這個禮拜就是日本的黃金週了，

我想一定會有不少日本人選擇前往台灣旅遊吧！

(繼續閱讀...)

miaomiao 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

miaomiao 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

http://www.ezbooks.com.tw/SeriesOT.aspx?pbsno=OT&srsno=NP

《日本年度新鮮事100選：Nippon所藏》（EZ叢書館）

每次快到過年，總會燃起一股遠大的抱負，不免俗地也會來個新年新目標，尤其是喜歡到世界各地旅行的我，立下的目標很多跟是學語言有關。

「就在今年，我一定要把英語徹底學好！」

「我來學一些簡單的西班牙語會話好了。」

(繼續閱讀...)

miaomiao 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

miaomiao 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

轉眼間，已經是秋天了，

大家是否過了個愉快的夏天呢？
我8月底在日本出版新書『わたしの台南』（《我的臺南》）後，
也舉辦了幾場
演講結束後，有很多日本人的聽眾們跟我說：

(繼續閱讀...)

miaomiao 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

夏天已經過了一半了，但是東京異常地炎熱。

而我心繫著台灣最近發生的復興航空墬機事故和高雄氣爆事件，

希望受難者家屬或受災戶都能夠早日恢復元氣。

接著，是想和大家分享一些訊息！

首先是在今天8月15日我會參加電台廣播節目，

(繼續閱讀...)

miaomiao 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

我愛上台南，我來自日本

在這期的《今周刊》雜誌（7月17日發售）裡，

專文介紹了一群喜歡上台南的日本人，

為什麼會是台南呢？讀者們應該很好奇吧！

這幾年，台南在台灣人之間相當受到歡迎，

(繼續閱讀...)

miaomiao 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

想要跟讀者介紹兩篇在台灣雜誌刊載的採訪內容，

一篇是正在販售的男性雜誌《GQ》，

封面是演出電影《男朋友，女朋友》的性格男星--鳳小岳。

本期特輯是重新發現台灣的魅力，

在「日本哈台族全面報到」的單元裡，我也有出現喔！

(繼續閱讀...)

miaomiao 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()