一青妙的妙臺湾

哈囉，大家好！

真的好久不見了。

這個部落格將近2年沒有更新，實在很抱歉。

被記得，是一件幸福的事情，

希望大家還沒有忘記我。

這2年的期間，我在日本推出了2本書。

一本是2016年出版的《台南：「日本」に出会える街 》（とんぼの本・新潮社），

台灣的讀者是否也很好奇，我在台南遇見的「日本」是什麼模樣呢？
雖然目前只有日文版，但是內容收錄許多照片，有興趣的人可以參考一下。

另外一本是《わたしの台湾・東海岸 「もう一つの台湾」をめぐる旅》（新潮社），

這個月，台灣的聯經出版社將推出中文版，
書名為《溫暖的記憶，從這裡出發：一青妙的臺灣東海岸》。

繼《我的台南》之後，又是另一個我與台灣的故事，

詳細內容如何呢？先賣個關子，屆時再通知大家，請大家多多指教！

還有，去年11月參加了「騎遇福爾摩沙 FORMOSA 900」的自行車環島活動，

這不只是在體能上的個人挑戰，也是深入認識台灣的旅程。

之後，我完全愛上了自行車運動，喜歡上山下海探索未知的角落，

上個月，我參加了日本四國環島一周的自行車活動，

差不多與台灣環島一周的距離相同，

也是第一次深入四國，體驗當地的人文風土與飲食文化。

雖然台灣與四國同樣處於四周被海圍繞的環境，

但是這兩次的環島活動完全是截然不同的體驗。

這次部落格的重生，接著想跟大家分享我的四國環島旅行，敬請期待。

還有，我也推出了個人的官方網站，裡面也有繁體中文版，

歡迎大家上去看看，給我鼓勵與支持。

→　一青妙官方網站

新年快樂

轉眼間一月又過去了，明天就是農曆的新年！

大家是否安排了出遊的計畫呢？

考慮出國的朋友們，不妨到日本東北地方的山形走一回，

體驗不一樣的日本風情。

很多台灣人喜歡日本，也常到日本旅遊，

最常到訪的不外乎是東京、大阪、京都和北海道等觀光地，

但是，這一次我要介紹的山形縣，遠離了大都市的繁華喧囂，

在大自然和人情味上，是相當具有魅力的鄉下地方。

我參與錄製的電視節目，分別介紹秋冬兩季的山形，

第一次是兩名女子到秋天山形做三天兩夜的旅行。

日本山形縣〜晩秋的郷下

第一天ー

從東京搭乘山形新幹線，首站是有名的觀光景點──山寺。

這座山寺是芭蕉歌詠俳句《蟬聲》「山林幽靜，連蟬鳴都能浸滲岩石裡」之地，

1100多年前，由円仁（慈覺大師）創建的名剎立石寺，

別名「山寺」，一直以來受到大家的景仰。

要爬完寺內的1015段石階有點辛苦，但是眼下眺望的整片紅葉讓人感動不已。

第一晚的住宿是在肘折溫泉，這裡是有名的湯治勝地。

關於「肘折」地名的由來眾說紛紜，

當中最具說服力的是聽說有位肘部骨折的老僧來到此地泡溫泉，沒想到就不痊而癒了。

我的肌膚屬於乾燥膚質，從入秋到冬天就會因為乾癢而煩惱，

但是來到這裡泡完溫泉後，不會覺得乾癢，而且隔天肌膚感覺很滋潤，很神奇，

應該是這裡的溫泉水質相當不錯的緣故吧。

第二天ー

提到山形，大家腦子裡會立刻想到櫻桃季，

但是秋天的山形，是盛產洋梨和蘋果的季節，可以說是不輸給台灣這個水果王國。

夜晚是住在農家民宿，這是我人生頭一次體驗農家生活，

生長在都市裡，拔白蘿蔔或是曬乾柿都感覺很新鮮。

和民宿爺爺和奶奶一起度過的時光，讓我湧起了對小時候的懷念，

有一瞬間覺得自己彷彿是這個家的一份子被接納。

第三天ー

很快地就到了旅行的最終日，

和民宿爺爺奶奶道別時，我的淚水在眼眶裡打轉，

我答應了會再回來探望他們，

之後去到了最後的觀光景點的熊野大社，回到了東京。

節目裡，收錄了很多我的山形體驗，

和大都會的東京、大阪、京都等地比起來，山形是鄉下。

但是就因為是鄉下，所以才會感到濃濃的人情味，

就因為是鄉下，所以才能夠體驗到這些難得的農家生活，

就因為是鄉下，所以有機會看到日本新奇的一面。

順帶一提，山形的拉麵消費量是占日本全國第一的縣，

如果開車的話，就會看到拉麵店的招牌林立在道路兩旁，

而且很多家都是自己橄麵條和煮湯頭，有各自的獨特風味。

所以，進入不同的店家會有不同的期待感。

對日本旅遊或山形有興趣的朋友，要記得要收看節目喔！

裡面介紹了美食和美景，還有溫馨的人情味，

這樣子，你還有不心動的理由嗎？

歡迎下次有機會，不妨到山形走走。

這次節目會介紹冬天的山形。有滑雪、摘草苺等等〜。

「冬天的鄉下! 女子兩人之旅」

2月 21日 18時TVBS播出

重播則是在 22日11時，敬請期待!

詳細請看　→　日本山形縣〜冬天的郷下

夏天已經過了一半了，但是東京異常地炎熱。

而我心繫著台灣最近發生的復興航空墬機事故和高雄氣爆事件，

希望受難者家屬或受災戶都能夠早日恢復元氣。

接著，是想和大家分享一些訊息！

首先是在今天8月15日我會參加電台廣播節目，

主題是「我為什麼會喜歡上台南？」

我會跟聽眾們分享很多我在台南遇到的趣事，

還有會獻上我不太”輪轉”的台語喔，

想知道台南吸引我的原因嗎？想聽我說台語時的感覺嗎？

有時間的聽眾們，千萬不要錯過喔！

☆寶島聯播網／寶島新聲
頻道：台北FM98.5
節目：寶島有意思
主持：賴靜嫻
時段：8/15  18：00 ~ 19：00 

還有，8月30日我的最新著作『わたしの台南ー「ほんとうの台南」に出会う旅』（新潮社）

（暫譯：《私的台南》－我和台南的邂逅）即將在日本發行！

第一本書是對於父親的追憶，第二本書是介紹母親的私房菜，而這第三本書則是憑著一股熱誠想把我在台南感受的魅力介紹給日本讀者，偶然的機遇下到訪台南卻深深地愛上它，因為那裡的一草一木喚醒了我十一歲離開台灣前的熟悉感覺。
這本書的內容是關於這幾年我常常「回到」台南，認識了很多的台南人，還有遇到不少美味的小吃，以及看到許多迷人風景。讀者們可以當作遊記散文或是旅遊書來閱讀，希望你們會喜歡。

這次新書的出版會在東京舉辦兩個活動，歡迎在日本的讀者們有興趣者踴躍參加。目前也預定在10月左右，屆時將在台灣和讀者大眾們見面。

1）新書發表暨簽名會

主辦：八重洲ブックセンター（Yaesu Book Center）

時間：8月31日（日）下午4點〜

地點：東京都杉並区上荻1-7-1 ルミネ荻窪6樓大廳（JR荻窪駅）

聯絡電話：03-3392-8886（ルミネ荻窪店）
活動網頁：http://www.yaesu-book.co.jp/events/talk/4567/

2）9月13日的演講會

題目：『わたしの台南』〜いちばん台湾らしい場所～

時間：下午1點〜3點
地點：東京都千代田区内幸町2-2-1日本プレスセンター10樓ホール（内幸町駅，霞ヶ関駅）

特別來賓：台南市長．賴清德（預定）

主辦單位：台灣協會

協辦單位：アジア問題懇話会（亞洲問題懇談會）
參加費用：免費
名額：100名

參加辦法：欲參加演講的民眾請在9月5日（五）前，以明信片、電話或傳真方式申請到台灣協會。

台灣協會　http://www.taiwankyokai.or.jp

住址：〒160-0022 東京都新宿区新宿6-29-6 エルツ6ビル４F

聯絡方式：TEL 03-3200-8116　FAX 03-3200-8180

5月的最後一個禮拜，我去了金澤一趟。

是受「石川縣台灣華僑總會」之邀進行演講，

這是隔了五年之久再度造訪金澤，

景物依舊是讓人感到如此熟悉，

寬敞的街道和藍天白雲的好天氣，真是讓人身心舒暢。

石川縣的能登半島•中能登町，是姓氏「一青」的發跡地，

但是，因為這次行程緊湊，無法前往探視母親的故鄉，

然而會場裡出現了一位嘉賓，就是中能登町一青區的區長，

特地前來參加，真的非常榮幸。

「石川縣華僑總會」是去年底才剛成立的組織，

和其他地區比起來，住在北陸地方的台灣人似乎不多，

但是每位會員都非常地親切，積極地籌辦各種活動，

他們的笑容讓我留下深刻的印象。

這是個難能可貴的機緣，遇到了很多人，

除了感謝辛苦的籌辦人員，還有當天撥空前來的聽眾，謝謝你們！

爸爸，變身「Barba papa」吧！

　　父親在42歲時和母親結婚，以現在來說這樣的初婚年齡並不稀奇，但是以40年前來說，算是晚婚一族。而父親從30多歲開始，前額髮線就開始往後移，而從我出生後，印象中的父親已經是頂著光溜溜的頭了。

　　沒有頭髮的父親常常被誤認為比實際年齡還大很多，所以小時候我和父親走在街上時，很多人上前打招呼時會說：「你們爺孫倆感情真好啊，還一起出門」，而我每一次都在心中暗想：「如果爸爸能夠和其他朋友的爸爸一樣有濃密的頭髮的話，那該有多好呢?」，也因為父親常被大家誤會是我爺爺，不知不覺中我變得不喜歡和父親走在一起，覺得很丟臉，所以連父親到幼稚園接我的時候，我甚至還裝出一副陌生人的樣子。

　　這樣的父親在每年送我的生日禮物幾乎都是繪本，晚上睡覺前也會唸繪本給我聽，很多繪本的內容都非常有趣，其中我最喜歡的是四歲生日時拿到的《Barba papa》。Barba papa是從土裡長出來的粉紅怪物，雖然是怪物，但是它就像是沒有沒有頭髮的不倒翁，體型是人類的兩倍大，圓滾滾的眼睛非常地可愛，一點都不恐怖。一開始因為體型太大，而被人類討厭，但是因為它可以隨心所欲變換身體的形狀，不只是成功地救出在火場中等待救援的人，也幫忙捕捉逃離動物園的動物們等等，受到大家的歡迎和喜愛。Barba papa有漂亮妻子Barba mama和一群可愛的小孩子，它為了小孩子們變換成溜滑梯、飛機和各種不同的東西，和小孩一起遊玩，因此小孩子們也非常喜歡這位善解人意和萬事通的Barba papa。

　　在我的記憶裡，父親個性很溫和，不曾責罵過我，而且不管是不是任性的要求，總會努力地達成我的願望，略為圓潤的臉加上沒有頭髮的模樣，和Barba papa非常相似，所以當時還曾天真地以為「爸爸其實就是Barba papa」。

　　從那時候開始，我的口頭禪就是跟父親說：「爸爸，你快變成Barba papa啦！」

 　　像Barba papa一樣變成溜滑梯、在天空飛來飛去、盪鞦韆、還有變成巴士，我不停地向父親撒嬌，如果父親不答應，我就嚎啕大哭，拿我沒轍的父親就拚命地做出溜滑梯的形狀，把我放在肚子上，或是背上讓我溜下來，還有讓我坐在肩膀上，在家中繞著圈子，直到我破涕為笑為止。也曾因為高度輸給一起遊玩的其他朋友，或是覺得還意猶未盡，而對父親發過脾氣。我依稀還記得，父親在每一次陪我玩的隔天，總是會比平常晚起床，還喊著腰酸背痛，而我卻不曾想過誰才是始作俑者。

 　　從我開始認真地相信爸爸就是Barba papa化身的那一天起，我不再討厭和父親一起走在街上，甚至還覺得虎虎生風，也覺得自己的父親比其他朋友的父親還要厲害，而感到驕傲。

　　不管是多麼滑稽、無厘頭的變身要求，父親總是有求必應，非常疼我。在睽違許久之後，當我再度重新翻閱Baba papa，回想起父親光溜溜的頭，我的嘴角不禁揚起了微笑。

其一

哇～！訂購的上海蟹終於送達了！！

其實我最想要的是「活上海蟹」，

但是在日本只能買到冷凍的，所以只能將就一下了。

心想反正在家裡自己料理食用，一定比外面餐廳的便宜很多，

因此狠下心大量地訂購，

其他還有秋刀魚、鮭魚子、牡蠣、柿子、和栗…

這些都是秋天才有的味覺享受啊！

外面熱鬧的西洋萬聖節活動不適合我，

現在正值食欲之秋呢！！！（笑）

其二

我將送達的上海蟹放入了在台灣購入的大同電鍋內，
一口氣就放五隻下去煮，

這一次又讓我再度深刻體驗到大同電鍋多麼地好用，

第一回合，我想各自放了公蟹和母蟹。

等了約10分鐘。

鮮美的蟹黃的真得令人著迷，我卯起勁地吃著螃蟹，
因為真的太好吃了，我忍不住將冰箱裡剩下的三隻螃蟹放在蒸盤上， 
原本是打算隔幾天後再煮來吃的，但是心動不如馬上行動…

接著，我又等了大約10分鐘。
我已經準備好用我誠摯的心和胃袋來迎接美味的上海蟹了，
但是一剝開蟹殼，再度和蟹黃面對面～！

咦？怎麼感覺怪怪的。
而且還飄散著一股味道。
這是海鮮特有的腥味嗎？但是，卻又帶著詭異的香味。

是因為我蒸的時間不夠嗎？我再度地放入蒸盤上，
當我再度打開蟹殼，完全沒有任何變化。
仔細看，似乎還有些混濁的感覺。
聞起來的味道也一樣，吃起來也完全不行，
看來我只能放棄這第二回合的三隻蟹了。

是因為沒有掌握好蒸的時間嗎？
還是剛好那三隻螃蟹本身的品質就不太好？
是我味覺變奇怪了？
我還是無法理解那三隻螃蟹的悲劇原因為何！？


不管如何，可以確定的是我還沒有飽足感，

因此，我決定煮個蘑菇蒜頭鍋，再將這三隻螃蟹放入，

總之，這上海蟹的Party就在火鍋中結束了。

  大家知道日本的石川縣嗎？

台灣北投的「日勝生加賀屋」最近被評選為最受歡迎的溫泉旅館，

而它的本店就是位於日本的石川縣。

石川縣是日本的北陸地方，金澤市是縣都，

因為面臨日本海，所以捕撈的魚類非常地美味，
接下來就是捕獲「香箱蟹」的好季節，光想到此就恨不得馬上飛奔過去～～

（「香箱蟹」在北陸地方指是母雪蟹，聽起來很有意思的名稱吧！）

若以個人喜好來說，我喜歡兼六園和21世紀美術館建築物以及展覽品，
兼六園是日本三大名園之一，而21世紀美術館更是受到國際上肯定的建築。

其實，更重要的是我對石川縣有份特殊的情感，因為是我母親的故鄉，

石川縣的能登半島有座村落「一青村」，也就是我名字「一青」的由來！
聽說以前的一青村住了很多姓一青的人，但是現在連一個人都沒有，
雖然覺得有點寂寞，但是去到當地還可以看到寫著「一青」的巴士站牌和標誌，
所以對我來說，石川縣也是個緣分匪淺的地方。

而這樣的石川縣將搬到台灣囉！
台北信義三越百貨公司將在11/14（四）~11/19（二）舉辦介紹石川縣的活動，
名稱是「石川縣觀光物產展～款待之國、Ishikawa」。
活動內容除了當然不容錯過的美食之外，還有現場販賣傳統的手工藝品，
也可以觀賞到日本傳統舞蹈表演，
不管是否曾經到過石川縣旅遊的朋友們，
歡迎到現場感受一下石川縣的氣氛。

＊若是將附表的宣傳單列印下來當天到現場出示給工作人員看，

就有機會免費獲得「金澤限定」的Hello Kitty手機吊飾喔！

（限定200名，依照來場優先順序。先到先得手囉！）

我相信現場的熱情款待，一定會讓參加的民眾不失所望，
何止是「加倍奉還」或「十倍奉還」，絕對以「百万石奉還」！！！

 補充：「金澤百万石祭」，是每年6月初舉辦的華麗祭典， 代表著加賀百万石的傳統和文化的伝統。

前幾天，因為工作上的緣故，對方邀請了我一起討論內容順便用餐，

對方問:「地點在うかい亭好嗎？」

我不假思索就回答:「好的」。

之後，跟朋友們說「最近我要去うかい亭用餐」，大家的表情充滿了驚訝，

看樣子似乎只有我搞不清楚狀況。

うかい亭在東京是銀座的鐵板燒名店，

常被評選為「至少想去吃一次的餐廳」之一，
朋友羨慕地說:「真的很棒，連餐廳入口的走道都是用紅毯耶！」、
「餐廳外的女服務生笑容可掬地迎接客人」、「餐點都很豪華」等興奮地說著。
朋友們不曾去過，卻對餐廳如此瞭若指掌，讓我事先預習了一些知識。

當天我抵達餐廳時，看到了朋友口中的門外走道紅毯，
不禁有點走星光大道的感覺，心情突如變得很好。
走進店裡後被引領到包廂內，眼前立即出現呈半圓狀的巨大鐵板，
我點了「和牛牛排和鹽燒鮑魚」！

鐵板燒的師傅開始介紹うかい亭的歷史，

原本是在一間座落在八王子的山上的地方料理，
食材是用獵人捕捉到的野生鳥禽或山豬，
但是在40年前左右，從食材到店的風格整個徹底改頭換面， 
以法式鐵板燒店重新出發並獲得了空前的成功。
到目前為止，有經營鐵板燒店和豆腐料理店等十多家以上的連鎖店，
並且是日本店頭市場(JASDAQ)的上櫃公司。
一間店從默默無名到生意蓬勃真的需要時間和努力的累積啊！

料理的特色是使用高級食材精心搭配的美食，雖然價格上並不便宜，
我想會成為這家店的常客應該是因為除了美食之外，還可以享受到高品質服務的緣故吧。

我點的料理每一樣都是絕頂美味，店內推薦的香煎鵝肝和秋季限定的和栗湯品，
這兩個都是接近滿分程度，令人讚不絕口的好滋味。
還有，可以說是うかい亭將近30年來的熱門料理「鹽燒鮑魚」，
是採用青森・三戶產的肉質豐厚的鮑魚，調味則是用薄荷和檸檬，
置在鐵板上後接著用昆布覆蓋住，最後整個上面灑上大量鹽巴(外觀就像一座小山)
經過10鐘左右的蒸燒即可上桌，我看料理過程看得出神，都忘記講話了。

到目前為止，因為我喜歡鮑魚，所以吃過很多不同的鮑魚料理，

三重伊勢的鮑魚生魚片，或是中華料理的燉煮鮑魚等，
但是這個鹽燒鮑魚是讓我覺得最可以吃出鮑魚美味的料理，
鮑魚的口感非常地柔軟，或許是因為蒸過的關係，所以鮑魚的原味整個在口中散開…

另外也提供用秋天時蔬的蘑菇製成的調味醬，

但是我嘗試過後，還是覺得不沾醬就非常好吃了，可以吃出原味。

和牛牛排就不用說了，是うかい亭的招牌料理，美味程度已經是無以言喻的！！
還有，蒜香炒飯和味噌湯也是絕品，最後享用甜點和紅茶也是美好的結束。
老實說，這樣的兼討論工作性質的用餐，卻讓我如此記憶猶新還是頭一遭，
讓我享受到如此珍貴的美食體驗，非常地幸福！謝謝招待了！

對了！順帶一提鐵板燒うかい亭在台灣也相當受歡迎的樣子，

之前曾在台灣台北的晶華酒店提供料理，獲得熱烈好評，
明年決定在台灣高雄的新落成飯店推出分店的樣子，
喜愛美食的大家可以敬請期待囉！

10/24（四）

因為颱風接近的緣故，很擔心天公不作美。但是，可能因為晴天娃娃的庇佑，颱風的行進速度緩慢，所以這次的演講會在無風無雨之下很順利圓滿地結束了。

這次我受邀的演講是由「東京台灣之會」主辦，主題是〈我的台灣身分認同〉，進行了大約一個小時半的演講。

「東京台灣之會」是由在台灣出生的日本人（日文稱為「灣生」）、長期居住日本的台灣人、日本人等和台灣有著各種不同形式連結的一群人所成立的，會長喜久四郎今年才剛獲得「瑞寶雙光章」的勳章（注），並且迎接了88歲的米壽（將「米」字拆開就變成「八十八」，所以在日本88歲的生日稱為「米壽」）。

整個會場裡面，包括了很多和台灣有密切聯繫的諸多前輩們，共有90位以上的參加者，面對如此隆重的場面，我非常地緊張。

雖然我有豐富的舞台經驗，但是每一場的演出都有劇本，只需要做好事前的準備就不會特別感到恐懼。但是，演講是自己準備講稿之外，同時也必須顧慮到現場聽眾們可能會有的反應，所以我在上台的前一刻都還在煩惱。

作為台灣人和日本人之間的混血兒，要如何說明自己的身分認同呢？我將演講內容分為兩部份，前半段是以父親經歷過戰前•戰後台灣的人生為主軸，後半段則是我前幾年在台灣環島一周的親身體驗，那時候我所看到的台灣，還有對台灣的一些想法等，並且配合著一些放有照片的投影片等，在現場跟大家一起分享。

雖然不知道現場的聽眾聽了我的演講有什麼想法，但是這次的機會讓我認識了很多人，還有再度和認識父親的長輩相遇，我感到非常開心和榮幸。

東京台灣之會、台灣協會、高座會、留日台灣同鄉會、日本李登輝之友會、日台國民友好會、日本中華聯合總會、日本台灣商會聯合總會……等等，和台灣有交流的民間團體多到不可勝數，並且常舉辦活動致力於促進台灣和日本之間的親善友好關係。

和父親同個世代的長輩們，每一個人的人生多少都和台灣或日本有關聯，都有故事。即使只是聽聞片段，就讓人感到沉重甚至難以消化，內容是如此地濃密，歷史彷彿重現在自己面前，同時卻又讓我感動不已……。

真的非常地感謝當天親自蒞臨會場的每一位參加者，

也希望將來有機會能夠在台灣，直接和大家面對面分享我的故事。

注：「瑞寶章」為日本政府以在公共事務有功勞者，長年從事公務者，功績受到推舉者為授與對象。「瑞寶雙光章」為勳五等瑞寶章。

10月17~25日舉行東京國際影展，今年邁入了第26屆，

而讓我最開心的是台灣電影睽違三年之後，  
再度推出「台灣電影復興2013」特集，
有5部新片和1部舊片，共計6部台灣電影上映。

新片有《世界第一麥方》、《總舖師》、《失魂》、《甜秘密》和《打狗舞》，

而舊片則是三十周年紀念版的《兒子的大玩偶》。
在這些作品裡面，我還沒看過的是《世界第一麥方》和《打狗舞》，
當我正期待剛好有這次機會可以觀賞時，才發現預售票都賣光了。
其他台灣電影的預售票也幾乎都在開賣的同時就被搶購一空，
可見台灣電影在日本受到相當大的矚目！

順帶一提，上個月9月23日，

我擔任了日經廣播的電台節目《台灣電影新潮流》主持人，
介紹了現在充滿活力的台灣電影盛況，
同時告訴聽眾們，透過電影可以窺知現在台灣的新面貌，
也能夠有機會更深入了解台灣。
我個人也非常地期待今後能夠有更多的台灣電影在日本上映！

雖然，這次的影展雖然沒買到預售票，

但是不死心的我當天會去碰碰運氣，看能否買到當天的電影票！

繼坂上忍導演的舞台演出結束後，這次我參加了不同性質的排練！

雖然也是在舞台上，但是這次的主角則是樂器們。
而我則是負責在交響樂的伴奏下進行朗讀。
雖然，大家常可以見到以音樂為背景，朗讀詩﹑繪本或小說內容的表演，
但是，這次的朗讀則不太一樣，
因為我將朗讀的內容原本就是作為交響樂的一部分，類似旁白的角色。

這是一齣知名的兒童交響樂作品《彼得和狼》，

由蘇聯的作曲家普羅科菲耶夫在1936年創作的管絃童話，

故事主角彼得遇到來自森林的大野狼，和動物們一起同心協力捕捉，

接著獵人也加入，一行人浩浩蕩蕩抬著大野狼前往動物園。

有趣的是彼得、彼得的爺爺、大野狼、小鳥和貓等角色的登場，

全都是用管弦樂器來呈現。

以上是大概的故事概要，
但是，這次負責指揮的直井大輔做了些有趣的改編，
我卻對於自己擔當的旁白能否完美地詮釋，則是一點自信也沒有。
然而，經過這段期間的排練，我似乎開竅了一些！

旁白有趣的地方就是在配合著音樂節奏同時進行時，能夠發揮相乘效果，

一邊朗讀的我也不自覺地感到興奮和期待。

果然，音樂的力量是不容小覷的，

而我當然也得更加賣力，讓旁白和樂器交織出一場交響樂。

對了，還有這次參與這成員有90％都是牙醫師!!!
參加者的年齡層很廣，也和畢業的大學無關，
純粹是一群志同道合的醫師們一起舉辦演奏會，這種感覺真的很棒！

一方面也希望讓民眾們能夠了解到，
牙醫師們也是滿腔熱血想要為這個社會有所貢獻！

去年是第一次，而這次則是第二次，
在舞台表演結束後，也將舉辦免費的牙齒健康諮詢，例如：
「雖然到這個年紀了，我有點在意牙齒排列不整齊。」
「口腔裡常長水泡，很不舒服」。
「有點擔心自己是否有口臭」等等，
一些普通在牙醫診所可能有些難以啟齒的問題，
或是自己掛心的疑難雜症都可以透過這次的機會向醫師們詢問。

在台灣也有像這樣召集從事醫療相關的人員，

大家一起舉辦慈善公演或義診活動嗎？

雖然整整一個星期的舞台公演結束了，
但是，雙腳還是會不自覺地想往劇場的方向移動。
日前，舞台劇《PAIN》的最後一場演出圓滿落幕，也舉辦了慶功宴。

 《PAIN》這部作品，對我來說有點特別，《PAIN》這部作品，對我來說有點特別，

《PAIN》這部作品，對我來說有點特別，
導演坂上忍的指示是：「不要用“表演”的」「演員們請避免“過於 要好”」。
我不禁感到困惑：手裡拿著劇本，理當就是要在舞台上演出，
不“表演”又不行，但是又不能用“表演”的，那到底該如何做呢？
就像陷入了禪學裡的一問一答般，似乎永遠找不到答案，
演員們也各自不停地摸索著箇中奧妙。
還有，關於這項「演員們請避免“過於要好”」的指示，
大家也都很敬業地從排練時到正式演出，保持著隱約的距離感。

慶功宴是這三個禮拜來一起演出的演員們的聚會用餐，
明顯有別於其他兩組的開朗活潑的氣氛，
《PAIN》組的演員們大概是連續幾日下來的公演所累積的疲倦，
或是之前排練或演出時隱約保持的距離感仍然存在，
如同先前介紹的黑色戲服，大家都很靜默（笑）。
同時也發現大家認識都超過了兩個月以上，卻不知道彼此的聯絡方式，
果真如同導演的指示，大家的感情沒有“過於要好”。

因此，在很多層面上，這是一部讓人不可思議的作品，
但是在舞台演出結束後，情況則完全不同，
反而是現在大家常用LINE互相聯絡感情，變得很要好！
這應該是長期被壓抑的感情瞬間被引爆了。（笑）
總結就是舞台的演出真是讓人開心！

謝謝親自到場看舞台演出的觀眾們，
還有默默支持愛護的網友們，
以及，留訊幫我加油打氣的朋友們，
真的非常感謝大家的捧場和支持。

接下來，就是「Dental Family Orchestra」（９／１）的練習了（笑）。

對不起，親愛的讀者們～～

這陣子部落格的更新完全怠惰了。

今年的夏天和往年比起來，特別炎熱，
日本才剛創下史上最高溫紀錄41℃，
想必台灣現在也正處於盛夏的酷暑當中吧。

這個夏天，因為舞台劇的排練，我幾乎都待在室內，

在冷氣的庇護下，所以沒受到太大的影響。

這齣舞台劇是由被譽為「天才童星」的始祖---坂上忍製作的《PAIN》，

坂上本身也參與演出，總之他對舞台排練的要求非常嚴格。
他不滿意時，會直接說「完全不行」，而我立即陷入沮喪，
但是，當達到要求時，他也毫不吝嗇地給予讚美，
是位樂意指導後輩且個性溫厚的人。

 8/13～18是公演期間，正好是日本盂蘭盆節的休假期間，

這是第一天登場演出前，女演員們的合照！
因為這次大家的戲服都是黑色的，
所以在後台的休息室剛好一片鴉雀無聲時，
還會誤以為是在參加喪禮的會場，一陣肅穆的氛圍。

還有，這次包括我在內，參與演出的4位女演員血型都不一樣。

吉井怜　　　O型
田中里衣　　B型
吹田早哉佳　AB型
我　　　　　A型

因此，大家的個性都很豐富，相處時充滿樂趣。

12歲的童星樋口茉奈因為不用化妝，所以在後台時一派輕鬆（笑），

在排練的時候，坂上會加上很多新的想法，

所以故事也會不斷地出現變化，
而正式演出時，當舞台布幕一拉開只要按部就班即可。
但是，即使經過了不斷地排練，
當我看到台下的觀眾們，還是超級緊張的！！

總之，很高興第一天的演出順利結束了。
明天也要繼續努力！！！

當我決定了回台灣的日期後迅速訂了機票，現在整顆心都已經飛向台灣了。因為這次待的期間比往常久，所以在那之前必須先在日本處理的事情堆積成山，每天都忙得不可開交

例如，在牙醫診所的工作，自己能做到的範圍內就盡力治療患者，後續就只能拜託代診的牙醫師幫忙。而身為作家，除了各自在20日和21日要稿子要交之外，再加上這次新書的校正，在最後的階段卻是最忙的，每天幾乎都挑燈夜戰。舞台劇的演出在二月才剛結束，所以我暫時告假休息一陣子，並且為了多充實自己偶爾抽空看看電影

台灣現在的天氣，應該每天都很暖和吧

最近東京的氣溫也逐漸回升，有春天的感覺了。新聞報導說今年的櫻花似乎會比往年還早盛開。若是能在去台灣之前賞到櫻花的話，那就太幸運了。

 順帶一提，照片是築地市場內的「盛滿魚蛋海膽蓋飯」，上面的海膽和魚蛋都快溢出來了，完全看不到下面的白飯，很誘人吧，在外觀和味道上都讓人有豪華般的享受。我去台灣之前，可要好好地嚐遍日本的海鮮。腦海裡突然浮現了台灣的海鮮快炒，真是令人想到就垂涎三尺啊。雖然，台灣和日本對海鮮有著截然不同的料理方式，各有千秋，卻都是讓人難以忘懷的美味啊〜