写真   

我的第二本書《媽,飯好了嗎?》6/28正式發售,

而我早先一步拿到出版社給的新書,還熱騰騰的呢。
我翻閱後的第一印象是:「啊~,原來變成了這個樣子啊。」(笑)

7

在這裡,我要特別介紹新書裡的插圖。

 

讀者可能會發現,這本書的風格和上一本《我的箱子》完全不一樣,
以好的層面來說,是求新求變,想要呈現截然不同的感覺。
然而,這兩本書共通的是我對父母親的思念吧。

 上一本書的封面插圖拜託了「松尾たいこ」Taiko MATSUO)小姐

而這次的插圖則是由以畫貓咪漫畫大受歡迎的「來來猫大和」繪製
就簡直就像是作夢般,能夠邀請她一起合作。
而且非常感謝她能夠配合我的新書內容,
包括我的家族,還有台灣的食物等,畫了很多的插圖。
來來猫看了我的文章後,把她的想法用插圖表現出來,
而我看了這些插畫後,有些是不自覺就噗嗤笑了出來,
有些則是讓人無限感動。原來文字用插圖呈現時是如此生動。

這次的新書內容是母親留下來的她親手寫的食譜筆記。

主要是母親和台灣人的父親結婚後,在台灣學會的台灣料理,
再穿插一些我學生時期的往事,和母親之間的記憶。
上一本書的主角是父親,而這次則是關於母親的故事。
14

我想對於很多人來說,媽媽的存在和料理是密不可分的。

若是日本人讀者在看了這本書之後,不僅回想起媽媽的味道,
還會想要嘗一嘗台灣料理的話,我就心滿意足了!!!
日文版的書皮是軟的,所以容易攜帶閱讀,
若是到書店發現這本書時,可以隨手翻閱一下內容喔!!!
來來猫畫的貓咪就藏身在書的各個角落裡。

3


另外,我的第二本書也確定將在台灣發行中文版了,
出版社的人也開始著手進行翻譯,
希望能夠盡快和台灣的讀者們一起分享!
若是書裡的台灣料理能夠喚起大家記憶中的家常菜,
或是想親自下廚做看看的話,我會非常開心。

敬請大家拭目以待。

miaomiao 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()