聯絡方式
Mail: lin.gang.ys@gmail.com

2018052598961b 

http://www.ezbooks.com.tw/SeriesOT.aspx?pbsno=OT&srsno=NP

《日本年度新鮮事100選:Nippon所藏》EZ叢書館)

 

每次快到過年,總會燃起一股遠大的抱負,不免俗地也會來個新年新目標,尤其是喜歡到世界各地旅行的我,立下的目標很多跟是學語言有關。

 

就在今年,我一定要把英語徹底學好!

我來學一些簡單的西班牙語會話好了。

閱讀德國翻譯小說時,好想知道原文讀起來是什麼感覺?

中文的商業書信好像也很需要學習。

 

當一開始要擬訂計畫時,腦海裡就浮現了很多夢想但是,每當到了年末,卻又發現真正付諸實行的少之又少。不知道讀者是否也跟我一樣呢?

 

檢討原因的話,當然是和我的決心不夠有關,但是我想遇見好的教材也很重要。因為在學習語言上我覺得最重要的是「感興趣」,如果讀者能夠遇到翻閱後捨不得放下的書,會湧起了一股想要深入瞭解的衝動,甚至想更進一步去收集各種相關資訊的話,自然而然地就會去熟悉那個語言。

 

而這個月剛出版的《日本年度新鮮事100選:Nippon所藏》EZ叢書館)就是一本我覺得可以讓大家感興趣而且輕鬆學習的書。這本書從報紙、雜誌或教科書等收集了很多日本政治文化流行經濟等多方面的最新資訊,並且進行解說,我想不管是哪一個年齡層,只要是對日本感興趣的讀者們是不可或缺的。

你知道像台灣人說的神回,日本也有「神対応(かみたいおう)」嗎?你還停留在熊本的Kumamonくまモン)嗎?落伍了,日本出現了更強勁的角色──船梨精(ふなっしー, Funassyi)。除了這些輕鬆休閒的話題,還有令人關切的福島核災後續發展和富士山登錄世界遺產後所面臨的課題等,都是日本的電視報紙常出現的令人關切議題。

如果閱讀了本書,就能夠有效率地瞭解日本去年發生的大小事,在今年也可以繼續關切後續的發展,而且可以做為在選擇深入閱讀日本新聞時事或生活動態的參考,若是你錯過了去年的這些話題,不妨利用這新的一年把這本書當作一個新目標吧。

語言,不只是單字和文法而已,教養本身也很重要。當我們接觸不同的語言時,利用語言這個道具談什麼?談話的內容也往往決定了對這個人的第一印象,不是嗎?而這一本除了基礎的日語學習知識之外,也追蹤了最新的流行用語和政經新聞的書籍,可以說是專為讀者量身訂造的一本深度語言學習書籍。

 

以下是我為這本書寫的推薦文,提供給讀者參考: 

「語言,是會隨著時代脈動而改變,並且反映出當代的社會文化。

我在台灣待到小學五年級,之後才搬回日本。因此,即使我會講中文,但是最近的時事用語或流行語,卻是超出我的理解範圍。

近幾年,我頻繁地往來於台灣和日本之間,台灣的報章雜誌和電視新聞都成為了我學習中文的教材,像是最近的「黑心油」、「小三」、「菜鳥」、「戴綠帽」等,都是我最近才剛學到的新詞彙。

學語言是很有趣的一件事,不管是哪一種語言,每天可能都會不停地出現新詞彙,甚至像日本國每年都會舉辦年度的流行語大賞,而《日本年度新鮮事100選:Nippon所藏日語嚴選講座》可以讓讀者掌握日本的最新動態,深入了解語言背後的社會意義。

比如我在這本書第一次看到潮用語「てへぺろ」,才知道是從形容吐著舌頭尬地笑的擬態語延伸為「難以為情」的意思,想必是日本年輕人都耳熟能詳的新詞彙,我卻沒有接觸過,因此自己也從中學到了不少。

我想這是連日本人也値得一看的好書。

    

miaomiao 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

  我雖然不太會喝酒,但是卻很喜歡下酒菜類的食物,某晚,如往常一樣,我一邊吃著魷魚絲一邊寫著稿子,嘴巴裡的左上內側卻突然發出像是咬到小砂礫的「啪哩」一聲,腦筋閃過不好的預感,同時牙齒也開始劇烈疼痛,我的牙齒斷了。

  因為疼痛,所以什麼也無法進食,也沒有心情做任何事情。其實,斷掉的這顆牙齒是我先前曾治療過,之後卻置之不理的臼齒,自己身為牙醫,卻面臨要去看牙醫的命運,真是讓人感到難以為情啊。

  我拜託了同樣是牙醫師的大學同學到家裡幫我治療,雖然覺得很尷尬,但是牙齒腫痛難耐,沒有時間讓我遲疑了。

  雖然很多人都認為:「牙醫應該不會蛀牙吧」,但是我的牙醫師同伴們幾乎都有蛀牙,所以會互相請對方幫忙,日語中有句諺語是:「醫者不養生」(是指身為醫生會時常叮嚀病患,說的頭頭是道,自己卻不注重養生,用來形容言行不一致),而我身為牙醫卻有蛀牙,真的該好好檢討了。

  同學檢查完牙齒後,不帶一絲同情地說:「那就把臼齒拔掉吧」。

  即使自己是牙醫生,但是當躺在診療椅時也只能任人宰割,麻醉藥帶著苦味,牙齒被拔掉的感覺和血的味道也讓人難以忍受,我若是每天都勤勞地刷牙就好了,我若是定期接受牙醫檢查就好了,我若是好好地持續治療就好了……腦裡湧現的全都是後悔啊!

  那些曾經接受過我診療的病患們應該也是懷著同樣的心情吧!經歷過這次慘痛的經驗,將心比心,我想我應該會對病患更加地善解人意,而且決定今後要好好地愛護自己的牙齒。

 

miaomiao 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

轉眼間,已經是秋天了,

大家是否過了個愉快的夏天呢?

8月底在日本出版新書『わたしの台南』(《我的臺南》)後,

也舉辦了幾場
演講結束後,有很多日本人的聽眾們跟我說:

-真想去台南看看!
-我非常喜歡台南!
-下次一定要在台南住一晚!

聽到這些熱情的迴響,真的非常高興!

而且,每一場演講會幾乎都客滿,讓我很驚訝,
老實說,我沒想到對台南有興趣的人會那麼多, 
今後,也希望有更多機會可以讓更多的人認識台南的魅力,

 

講演会20140913写真(来賓)

照片是
913日在東京千代田區的NIPPON PRESS CENTER 舉辦的演講,

會場容納了將近200位的聽眾們,
還特別邀請到了貴賓台南市的賴清德市長蒞臨現場,
他給人的感覺相當爽朗親和,
聽說賴市長常被說像日本男星大澤隆夫,
在台灣是很受歡迎的明星市長。

很感謝那些親自到會場捧場的讀者朋友們,

這對我來說,是很大的鼓勵。

如果懂日文的朋友們想要先睹為快的話,在台灣的紀伊國屋書店也有販賣喔,
明年預定出版中文版,所以請台灣的讀者們敬請期待!

DSC_0181 

miaomiao 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

找更多相關文章與討論